O mně

camille-minouflet-ggkrG9EfxXM-unsplash (1)

Itálie je nádherná země

Může se pochlubit nekonečnými plážemi, vysokými horami s moderními lyžařskými středisky, výjimečnou historií a úchvatnými historickými památkami, příjemným středomořským klimatem, vynikající kuchyní. A samozřejmě nesmíme zapomenout na její obyvatele, temperamentní a srdečné Italy, kteří jsou nesmírně hrdi na svou zemi, ale velmi rádi se setkávají a komunikují s cizinci a ve své zemi je vítají.

Pro každého, kdo Itálii navštíví, zůstane tato země navždy srdcovou záležitostí. Mnozí se tam pak cestují opakovaně a nakonec se rozhodnou, že by tam chtěli žít, nebo jen vlastnit nemovitost a vracet se do svého.

Jste jedním z nich? Rozhodli jste si zakoupit nemovitost v Itálii, ale nemluvíte italsky?

Neváhejte a kontaktujte mne, ráda vám pomohu.

Nabízené služby

Nevíte kde začít? Máte své oblíbené místo, ale nevíte jak se dostat k nabídce nemovitostí?

Nebo jste si svou nemovitost již vyhlédli, ale potřebujete pomoci v komunikaci s realitkou, která nemovitost nabízí nebo s přímým vlastníkem, který nemovitost prodává?

Chcete mít svého vlastního důvěryhodného tlumočníka u jednání o prodeji a následně při uzavírání smlouvy o smlouvě budoucí a pak konečné smlouvy před notářem v Itálii?

Jako soudní tlumočník v italském jazyce Vám nabízím své služby. Více se o mně dozvíte na internetových stránkách www.italservice.cz.

  • Obecné informace o italském prostředí;
  • Servis tlumočníka na telefonu při řešení všech záležitostí před i po uzavření kupní smlouvy;
  • Zajištění komunikace online i při osobní schůzce s italskou stranou;
  • Překlady všech potřebných dokumentů (i soudních, tedy s doložkou).
  • Následná jazyková asistence, když už budete vlastníky nemovitosti. Velmi často je nutné řešit praktické záležitosti s dodavateli energií i se státními orgány.